Montag, 1. April 2013

Frohe Ostern / Glad Påsk



Frohe Ostern - Glad Påsk
In  Schweden wird wie auch in Deutschland zu Ostern das Haus festlich geschmückt. Meist werden Birkenzweige ins Haus geholt, diese werden mit bunten Hühnerfedern und kleinen, bunten Eiern geschmückt. Die Kinder sähen einige Wochen vor Ostern Gras auf einem Tablett oder in eine kleine flache Schale und wenn das Gras gewachsen ist, dekorieren sie das Gras mit Küken, Eiern und anderen Sachen. So wie in Deutschland wird in Schulen und Kindergärten zu Ostern viel gebastelt. Karfreitag ist auch in Schweden ein Feiertag, die Geschäfte haben an diesem Tag geschlossen.

Die Kinder bekommen von ihren Eltern zu Ostern ein großes Papposterei, das mit verschiedensten Süßigkeiten gefüllt ist. Den Schokohasen kannte man bis vor einigen Jahren in Schweden noch nicht. Diese Tradition aus Deutschland ist erst vor einigen Jahren nach Schweden gekommen.

Wie in den meisten europäischen Ländern ist Ostern ein ausgeprägtes christliches Fest. In Schweden ist Ostern mittlerweile aber auch ein eher „weltliches“ Fest geworden. Die Zahl der Kirchgänger an den Ostertagen liegt in Schweden ganz weit unten. Genauso wie in Deutschland  wird am liebsten im Rahmen der Familie Ostern gefeiert. Viele Schweden haben ein Sommerhaus – „sommarstuga”. So wird das Osterfest als erste Gelegenheit im Jahr genutzt, um eine Reise in das Sommerhaus zu unternehmen.

In Schweden gibt es ein Osterritual. Ab Gründonnerstag verkleiden sich die Kinder als „Osterhexen“, auf schwedisch: Poskkärringar.  Sie ziehen sich abgelegte, alte Kleider an. Dazu tragen sie ein grelles Kopftuch, die Wangen und Lippen werden rot geschminkt. Nun kann es losgehen. Die Kinder gehen mit einem Besen und einem Teekessel oder einem Topf von Haus zu Haus und fragen nach Süßigkeiten und etwas Geld.
Anschließend bekommen sie von ihren Eltern ein großes Papposterei, das mit Süßigkeiten gefüllt ist. In manchen Regionen werden diese Ostereier auch versteckt, die Kinder müssen, genauso wie wir das auch aus Deutschland kennen, die Ostereier suchen.

Wie Vieles in Schweden, zum Beispiel:  Midsommar (Mittsommer) oder Jul (Weihnachten) wird Ostern in Schweden auch hauptsächlich mit gutem Essen verbunden, denn am Ostersamstag, dem eigentlichen Ostertag Schwedens, werden Prinskorv (kleine Wiener), Köttbullar (Hackfleischbällchen), Sill (Hering), belegte Eihälften, Lachs und ähnliche, typische, schwedische Leckereien zu Starkbier angeboten. 

I Sverige och i Tyskland vid påsk huset inrett. De flesta björkris förs in i huset, de dekorerade med färgade kyckling fjädrar och färgglada små ägg. Barnen såg några veckor före påsk gräs på en bricka eller i en liten grund skål och när gräset vuxit, de dekorera gräset med kycklingar, ägg och andra saker. Precis som i Tyskland i skolor och förskolor mixtrar för mycket påsk. Långfredagen är en helgdag i Sverige, är affärerna stängda på denna dag.

Barnen får från sina föräldrar vid påsk en stor Papposterei fylld med olika godis. De chokladharar var inte känd förrän för några år sedan i Sverige. Denna tradition kommer från Tyskland för några år sedan till Sverige.Som i de flesta europeiska länder är påsken en stark kristen högtid. Påsk i Sverige har nu också blivit en mer "sekulär" fest. Antalet tillbedjare vid påsken i Sverige är ganska långt ner. Precis som i Tyskland, som en del av familjen favorit påsken firas. Många svenskar har en sommarstuga - "Sommarstuga". Så påskhögtiden används som ett första tillfälle i år att ta en tur i sommarstugan.I Sverige finns en påsk ritual. Från skärtorsdagen, barnen klä ut sig till "Påsk häxor" på svenska: Poskkärringar. De drar lagras på gamla kläder. Att bära en ljus slöja är kinder och läppar målade röda. Nu börjar det roliga. Barnen går med en kvast och en vattenkokare eller potten från hus till hus ber om godis och pengar. Då får från sina föräldrar en stor Papposterei fylld med godis. I vissa regioner är dessa ägg också dolda, barnen behöver, precis som vi också vet att i Tyskland, söker påskägg.Hur mycket i Sverige, till exempel: (jul) Midsommar (Midsommar) eller juli ansluts Påsk i Sverige, främst med god mat, eftersom på påskafton, den faktiska Ostertag Sverige är prinskorv (små Wien), köttbullar (köttbullar), Sill (sill), erbjöd ockuperade ägg halvor, lax och liknande, typiska svenska delikatesser starköl.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen