Dienstag, 16. April 2013

Kulturnacht in Stockholm / Kullturnatt i Stockholm


Stockholms kulturelles Leben rollt zum 4. mal den "lila"Teppich aus und gibt dir hunderte von Möglichkeiten Stockholm zu erleben

Am Samstag, 20. April 2013 beginnt die Kulturnacht..Du findest hunderte Möglichkeiten Stockholm kulturell zu erleben und angeboten werden zum Beispiel Ausstellung, Film, Oper, Theater, Vermischung, Führungen, Fotografie und vieles mehr. schau dir die Königliche Oper, die Résidence der französischen Botschaft und das Stadshus an. Dich erwarten Führungen, Catering und Live-Musik.

Der Abend beginnt 18:00 Uhr und endet 24:00 Natürlich ist der Eintritt frei.

Stockholms kulturliv rullar till 4. gånger "lila" mattan och ger dig hundratals möjligheter att uppleva Stockholm

lördag, 20 April 2013 kommer att börja kvällen kulturens .. du kan hitta hundratals sätt att uppleva kultur och Stockholm erbjuds som är utställning, film, opera, teater, blandning, utflykter, fotografering och mycket mer. titta på Royal Opera House, residens för den franska ambassaden och Stadshus på. Avvakta turer, catering och levande musik.
 

Kvällen börjar 18:00 klocka och slutar 24:00 Naturligtvis är fri entré.

http://kulturnattstockholm.se

Montag, 1. April 2013

Frohe Ostern / Glad Påsk



Frohe Ostern - Glad Påsk
In  Schweden wird wie auch in Deutschland zu Ostern das Haus festlich geschmückt. Meist werden Birkenzweige ins Haus geholt, diese werden mit bunten Hühnerfedern und kleinen, bunten Eiern geschmückt. Die Kinder sähen einige Wochen vor Ostern Gras auf einem Tablett oder in eine kleine flache Schale und wenn das Gras gewachsen ist, dekorieren sie das Gras mit Küken, Eiern und anderen Sachen. So wie in Deutschland wird in Schulen und Kindergärten zu Ostern viel gebastelt. Karfreitag ist auch in Schweden ein Feiertag, die Geschäfte haben an diesem Tag geschlossen.

Die Kinder bekommen von ihren Eltern zu Ostern ein großes Papposterei, das mit verschiedensten Süßigkeiten gefüllt ist. Den Schokohasen kannte man bis vor einigen Jahren in Schweden noch nicht. Diese Tradition aus Deutschland ist erst vor einigen Jahren nach Schweden gekommen.

Wie in den meisten europäischen Ländern ist Ostern ein ausgeprägtes christliches Fest. In Schweden ist Ostern mittlerweile aber auch ein eher „weltliches“ Fest geworden. Die Zahl der Kirchgänger an den Ostertagen liegt in Schweden ganz weit unten. Genauso wie in Deutschland  wird am liebsten im Rahmen der Familie Ostern gefeiert. Viele Schweden haben ein Sommerhaus – „sommarstuga”. So wird das Osterfest als erste Gelegenheit im Jahr genutzt, um eine Reise in das Sommerhaus zu unternehmen.

In Schweden gibt es ein Osterritual. Ab Gründonnerstag verkleiden sich die Kinder als „Osterhexen“, auf schwedisch: Poskkärringar.  Sie ziehen sich abgelegte, alte Kleider an. Dazu tragen sie ein grelles Kopftuch, die Wangen und Lippen werden rot geschminkt. Nun kann es losgehen. Die Kinder gehen mit einem Besen und einem Teekessel oder einem Topf von Haus zu Haus und fragen nach Süßigkeiten und etwas Geld.