Geburtstag / födelsedag

Eine liebe Freundin schrieb mir ein Karte :

Zum Geburtstag wünsch ich Dir...

dass Du arbeitest, als würdest du das Geld nicht brauchen.
dass Du tanzt, als würde niemand zusehen,
dass Du singst als würde niemand zuhören,
dass Du liebst, als hätte dich noch nie jemand verletzt und
dass du lebst, wie Du es dir erträumt hast.
(Irisches Sprichwort)

Danke meine liebe Freundin!!! Ich knuddel dich. Etwas schöneres hätte mir heute keiner schreiben können.

En kär vän skrev till mig ett kort med det här innehållet:

Födelsedag önskar jag er ..
att du arbetar som om du inte behöver pengarna.
Du dansar att, som ingen skulle titta på,
att du sjunger när ingen ville lyssna,
som du älskar, som du aldrig skulle skada någon och
att du lever, som du har drömt om dig.
(Irländsk ordspråk)
Tack min käre vän! Jag gosa dig. Något trevligare för mig idag inte skulle kunna skriva.